Ложимся вчера спать, свет выключили, а мы, как и многие пары, любим перед сном поговорить. Точнее, я люблю. Васа порой так упахивается, что ему ваще ничего не надо, кроме подушки. Так вот, я, как водится, ныть начинаю - "Расскажи мне что-то, расскажи мне что-то". Особенно про ланкийские традиции послушать люблю. А что - очень информативно, перед сном-то. И вот я ною, ною, а Васа говорит:
- Сабуратрэ.
Я сразу насторожилась: -Чего за сабуратрэ такое? - говорю.
- А это традиция такая, говорит Васа, кладет мне руку на грудь, сжимает нежно, но ощутимо и снова говорит: - Сабуратрэ.
- А в чем традиция-то? - спрашиваю.
- Ну вот каждое утро парни ходят по соседским женщинам, делают вот так - он снова сжимает грудь - и говорят "Сабуратрэ".
- Нормальная, говорю, традиция - соседских баб за сиськи мять.
- О традициях не спорят - говорит Васа - Нормальная традиция.
- И че, ко мне тоже утром сосед может придти, скажет это ваше "Сабуратрэ" и меня за сиську хвать?!
- Не, говорит Васа, это только незамужних касается. Неженатые парни ходят к незамужним женщинам и делают им Сабуратрэ. Иногда, когда грудь большая, двумя руками делать приходится.
Лежу, молчу, перевариваю.
- Я думала у вас народ скромный - говорю.
- А чего тут не скромного? Таким образом парни девушкам желают после замужества много молока для детей.
- Подожди, - говорю, - А твои соседи там, у родителей, в курсе, что ты женат?
- Да нет - говорит - у нас же свадьбы по обычиям не было...Вот мне и приходится каждое утро перед работой ездить туда, к родителям, и всем соседкам делать Сабуратрэ.
Тут уж я на кровати подпрыгнула и прорвало, давай орать:
- Ну нифига себе, я тут ему завтрак готовлю, а он там всех соседских баб за сиськи каждое утро держит!

А Васа как давай ржать. Говорит:
- Дура, я пошутил, если бы у нас такая традиция была - тут бы уже убийства начались, ты же знаешь, как мы к женщинам относимся - мы однолюбы.

Ржали потом пол ночи. А "Сабуратрэ" на сингальском означает "Спокойной ночи". Именно это мне Васа изначально сказать пытался )